网站地图
【www.easydail.com--高考答案】
下面是五度学习网www.wudu001.com分享的双调水仙子重观瀑布古文翻译。供大家参考!双调水仙子重观瀑布古文翻译
[双调] 水仙子 重观瀑布
乔吉
天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干，露华凉人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。
[试题]
(1)请简析本诗中瀑布在形状、色彩、动态上的特点。(4分)
(2)“冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。”是元曲中绘景的压卷，请赏析。(4分)
答案：
(1)(4分)运用比喻手法(1分)，用“练”“丝”“虹”“龙”“高垂”“悬霄汉”等词语写出了瀑布修长高挂的形状(1分);说它像“雪练”“冰丝”“白虹”“玉龙”“晴雪”，写出了瀑布洁净素白的颜色(1分)。以“饮涧”“下山”“飞滩”等词语，写出了瀑布飞泻的姿态、力度和撼人心魄的气势。(1分)
(2)(4分)“冰丝”用比喻修辞手法(1分)，作者以大胆的想象(1分)，把瀑布比作一幅白练，从陡峭的石壁垂下，跨越千年，那白练的缕缕经纬线，湿漉漉的，带着水汽、丝丝细雨直从空中飘下，十分形象地描绘了远眺瀑布垂挂悬崖的姿态。(虽然曲中不见“瀑布”二字，但瀑布的奇观韵味却极为生动地表现出来。)(2分)
二：
1，从作者的观察视角来看，作品中有 ，如 ，主要表现 ;有 ，如 主要表现 。
2，“白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩”中运用的修辞手法有 、 等，其作用是 。
3，请对“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”和“天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒”，作一个简要的比较分析。
[题解]
这是乔吉著名的元曲小令之一。元曲包括杂剧和散曲，通俗地说，杂剧是戏剧剧本，散曲是依照宫调、曲牌填词而演唱的歌曲。散曲又分为套数和小令两种，几支歌曲依照规则组合在一起的就叫套数(套曲)，单支的歌曲就叫做小令。每支单曲都有宫调、曲牌和题目(题目有时可以没有，象词一样只有词牌而没有题目)，比如所选作品中的“双调”是宫调名，“水仙子”是曲牌，“重观瀑布”是题目。
描写山水风景，就象画画一样，要表现出山水风景的空间立体感，这就需要从不同的角度去观察和描绘。从观察的视角来看，无非是远、中、近，正、侧、反，俯视、平视、仰视等。如曲中“石壁高垂雪练寒”是远望，“ 冰丝带雨悬霄汉”是仰视，“露华凉人怯衣单”是近观感受，而“似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩”则是“远、中、近”和“仰、平、俯”融合。
所以我们在第1题的横线上，可以填入“仰视”，如“ 石壁高垂雪练寒”，主要表现瀑布之“高悬”气势;“俯视”，如“晴雪飞滩”，主要表现水势之湍急壮观(意思对即可)。
2题中的“白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩”，首先在总体上是运用了排比，而每个句子又运用了比喻(连用比喻也叫博喻)。排比的作用一是可以增强气势，二是可以从不同方面或不同层次来表现事物或表达思想情感。比喻在文学作品中的主要作用，是使描绘更加具体形象，表达更加生动感人。所以，“似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩”，生动形象地描绘了瀑布的动态、色彩，栩栩如生，表现了瀑布飞泻的宏伟气势，具有很强的感染力(意思对、要点准即可)。
第3题是比较分析，比较必须抓住比较对象的根本特点(相同或相异)。此题中两者都写瀑布高悬的景象，是很明显的共同点;所以，主要是比较的是它们不同点。李白的诗句没有具体的形态、色彩描写，着力于瀑布的“神”，表现瀑布“飞流直下”的震撼人心的磅礴气势;乔吉则重在描绘瀑布的形态、色彩和给人的感觉(寒)。两者各有特色，但是李白的“飞流直下”的气势，是乔吉所远远不及的(诗如其人，没有李白的胸怀、豪情，是写不出李白那样的诗歌的。怪不得古人有言：“杜甫可学而李白不可学。”)。此题只要比较点准确，分析合理即可。
更多相关内容：-
车间如何做到没有ji
送新生儿古文祝福语
称赞公司前途好的古文
有关信任古文
古文里描写果树丰收
形容女人贤惠持家成语
形容感人,古文
坚守岗位的古文
孩子过百天祝福,古文
古文化街体会
古文,形容俊俏青年
如何评价一个人的工作古文
古代文明为什么多发生在大河流域
古文表示感谢老师
感谢老师的古文
上班没多久就辞职了怎么古文
古文阅读技巧
王德顺说的那段经典的话
于坚黄果树瀑布教案