【www.easydail.com--热点资讯】
子夜吴歌秋歌李白
下面是www.39394.com烟花美文网小编整理的子夜吴歌秋歌李白,供大家参考!
长安一片月,
万户捣衣声。
秋风吹不尽,
总是玉关情。
何日平胡虏,
良人罢远征。
修竹翻译
一片月光笼罩长安城,
千家万户传来捣衣声。
秋风吹过绵绵不尽的,
总是对玉门关的思念。
什么时候能打败胡虏,
夫君才能够不再远征。
修竹赏析
今天我们谈谈“捣衣”声这个声音的意象。
虽然《春江花月夜》里有“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的句子,但是“捣衣“通常是象征秋天的意象。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。
捣衣除了多在秋天之外,也多在晚上,一方面符合“赶制”寒衣的急迫,另一方面也写出了思妇对于征夫的思念,孤枕难眠,只能彻夜捣衣。
而杜甫的《秋兴》写的是自己怀念家乡,所以诗人在秋天的傍晚,听着急促的捣衣声,心中涌起对故园的无尽思念。
修竹链接
古意
(唐)沈佺期
卢家少妇郁金堂,
海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,
十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,
丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,
更教明月照流黄?
秋兴八首·其一
(唐)杜甫
玉露凋伤枫树林,
巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,
塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪,
孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺,
白帝城高急暮砧。